LEGAL / TERMS OF USE

Design, publishing, management

www.coravim.com the website (hereinafter the "Site") is developed, published and managed by the company Coravim, SAS with a capital of 26,000.00 EUR, registered with the RCS Paris under the number 802.499.087, headquartered 26 rue de l'Yvette - 75016 Paris, France (hereinafter the "Company").

Chairman and responsible for the publication: Bruno Stein.

Holder of the professional card marked "Transactions sur Immeubles et Fonds de Commerce sans détention de fonds" issued by the "Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris Ile-de-France" under n° CPI 7501 2016 000 010 813, guaranteed ("Garantie financière sans détention de fonds") by SOCAF, whose registered office is located 26 avenue de Suffren 75015 Paris, for an amount of 110,000 euros.

Hosting

OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.

www.ovh.com

Site Content

The information contained on the Site are strictly informative and not contractual.

The Company reserves the right to modify the content of the Site at any time without notice.

The Site aims to present the offer of products and services of the Company. The information contained on the Site does not constitute investment advice, an investment proposal or solicitation to financial or real estate markets.

Privacy, personal data

The Company disclaims any responsibility to cases where the secrecy of correspondence, confidentiality and integrity of information would not be respected. Each user must ensure the protection of its data and / or software to the extent that viruses may be transmitted during a connection, despite the vigilance implemented.

Any user can connect to the Site anonymously. Hosting servers collect the IP address of visitors in order to provide the Company with information on the traffic carried by the Site. Furthermore, cookies may be used for storing the profiles in order to provide custom-made information. It is recalled that the user can configure their browser so that they warn when a cookie is filed by a web server.

However, the Company may be required to collect and use personal information about the user for the administration and processing of its investments or investment projects, and any other related activity.

Occasionally, the Company can make this information available to the Company's partners, whose products and services may be of interest to users. Accordance with the law n° 78-17 of 6 January 1978 amended August 6, 2004, called Loi informatique et libertés” means any user of the Site has a right of access, rectification, opposition and withdrawal of their personal data to the Company. You can exercise this right at any time by email to info@coravim.com or by writing to the following address: Coravim SAS 96 rue Doudeauville, 75018 Paris.

Hyperlinks

Hyperlinks to other websites and their contents do not in any way engage the responsibility of the Company.

In addition, the Company is not responsible for hypertext links to the Site that third party websites can integrate their own sites even if the Company would have allowed the third editor of the site to place a link.

Intellectual Property

The general structure, texts, images animated or not, and all components of the Site are protected under French and international legislation on copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved, including downloadable documents and iconographic and photographic representations.

Any unauthorized reproduction of the name “Coravim”, logos or distinctive signs, without the express consent of the Company, is prohibited and constitutes an infringement punishable by civil and criminal sanctions including penalties provided for in Articles L. 335.2 and L. 343.1 of the “Code de la Propriété Intellectuelle”.

Law / Jurisdiction

Then in case of litigation, the applied law is the French one and the attribution of jurisdiction is exclusively given to relevant courts of the city of Paris.

Fees

(Information provided in accordance with the decree of 10 January 2017 concerning the information of consumers by professionals involved in a real estate transaction).

1) Sales 

  • Sales of less than € 4 million: fees 7.0% VAT excluded / 8.4% inclusive of VAT.
  • Sales between € 4 million and € 10 million: fees 5.5% VAT excluded / 6.6% inclusive of VAT.
  • Sales between € 10 million and € 20 million: fees 4.0% VAT excluded / 4.8% inclusive of VAT.
  • Sales between € 20 million and € 30 million: fees 3.0% VAT excluded / 3.6% inclusive of VAT.
  • Sales of more than € 30 million: fees 2.0% VAT excluded / 2.4% inclusive of VAT.

These amounts may be increased by incentive fees agreed between the parties.

The fees shall be borne by the seller in the event of a sale order (unless otherwise agreed by the parties) or the purchaser in the event of an acquisition mandate.

2) Rentals

30% VAT excluded / 36% inclusive of VAT of the annual rent excluding taxes and charges, without taking account of rent discounts (rent free, step rents...).

This amount may be increased by incentive fees agreed between the parties.

Fees are shared between owner and tenant (unless otherwise agreed).

3) Specific expenses and missions

In addition to transaction fees, the parties may contractually agree:

  • Repayment on proof by the principal to Coravim of the expenses incurred in the execution of his mandate.
  • The completion by Coravim of consultancy missions subject to separate fees. 

Treatment of litigation between professional and consumer

Pursuant to Article L. 211-3 of the Consumer Code, the principal is informed that, if he is a « consumer », he has the right to have recourse to a consumer mediator with a view to amicably resolving the dispute which might raise with Coravim.

The modalities of this mediation are organized by Articles L. 611-1 and following and R. 612-1 and following of the Consumer Code, which stipulate in particular that:

  • The mediation is free of charge for the consumer except for the costs provided for in 3 ° and 4 ° of article R. 612-1 of the Consumer Code,
  • The principal must prove that he has attempted, beforehand, to resolve his dispute directly with Coravim by a written claim ;
  • The mediator must be called within one year of the written claim to Coravim ;
  • The mediator, who must be entered on the list of mediators approved by the Commission for the « Commission d'Evaluation et de Contrôle de la Médiation », performs his / her duties diligently and competently, independently and impartially, in a transparent, effective and equitable way ;

The name, address and location of the mediator to whom Coravim is entitled are: Vivons Mieux Ensemble, Jean-Philippe Duval, 465 avenue de la Libération 54000 Nancy, 33 6 61 18 50 97, mediation@vivons-mieux-ensemble.fr, www.mediation-vivons-mieux-ensemble.fr.